- obstinat
- ob|sti|natadj., -e (stædig)
Dansk ordbog. 2015.
Dansk ordbog. 2015.
obstinat — OBSTINÁT, Ă, obstinaţi, te, adj. (livr.) Încăpăţânat, îndărătnic. – v. obstina. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 OBSTINÁT adj. v. furios, încăpăţânat, îndărătnic, îndârjit, înfuriat, întărâtat, înverşunat, mâniat, mânios, pornit … Dicționar Român
obstinat — Adj unbelehrbar, hartnäckig, starrsinnig per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. obstinātus, dem adjektivischen PPP. von l. obstināre auf etwas bestehen, sich etwas hartnäckig vornehmen , zu l. stāre sich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Obstinat — (v. lat.), beharrlich, hartnäckig, halsstarrig; daher Obstination, Hartnäckigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Obstināt — (lat.), hartnäckig, halsstarrig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Obstinat — Obstināt (lat.), hartnäckig, halsstarrig; Obstination, Hartnäckigkeit, Starrsinn … Kleines Konversations-Lexikon
Obstinat — Obstinat, lat. deutsch. hartnäckig … Herders Conversations-Lexikon
Obstinat — er et fremmedord for halsstarrig eller stædig … Danske encyklopædi
obstinat — • motsträvig, motvillig, ovillig, obstinat, motstridig, hårdnackad, halsstarrig, stursk • uppstudsig, stursk, morsk, uppkäftig, egensinnig, upprorisk, trotsig, obstinat • envis, enveten, omedgörlig, halsstarrig, hårdnackad, styvnackad, styvsint,… … Svensk synonymlexikon
obstinat — bockig, eigensinnig, hartnäckig, störrisch, trotzig, trotzköpfig, unbeugsam, unnachgiebig, widerspenstig; (schweiz.): auflüpfisch; (bildungsspr.): renitent; (ugs.): dickköpfig; (ugs., oft abwertend): querköpfig; (abwertend): halsstarrig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
obstinat — adj (obstinat, a) trostigt envis, halsstarrig … Clue 9 Svensk Ordbok
obstinat — ob|sti|nat auch: obs|ti|nat 〈Adj.; er, am es|ten; geh.〉 eigensinnig, störrisch, widerspenstig [<lat. obstinatus „beharrlich, fest; eigensinnig“] * * * ob|s|ti|nat <Adj.> [lat. obstinatus = darauf bestehend, hartnäckig] (bildungsspr.):… … Universal-Lexikon