- spatel
- spa|telsb., spat(e)len, spatler, spatlerne (et lille spadeformet redskab; spartel)
Dansk ordbog. 2015.
spatel
Look at other dictionaries:
Spatel — sind Werkzeuge zum Auftragen, Entnehmen, Mischen oder Entfernen von Substanzen. Der Name ist vom lateinischen spatula abgeleitet, einem Diminutiv der Schwertform Spatha.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Heutiger Gebrauch 2 Vorgeschichte 3 … Deutsch Wikipedia
Spatel — Spatel, Spachtel: Die Bezeichnung des kleinen schaufel oder messerförmigen Werkzeugs, spätmhd. spatel »schmales und flaches Schäufelchen«, frühnhd. spattel, spathel (daneben mit eingeschobenem, unorganischem ch wie in ↑ Schachtel die frühnhd.… … Das Herkunftswörterbuch
Spatel — (Spatha, Spatula), 1) plattes, mehr langes als breites Instrument, meist aus Stahl, doch auch aus Argentan, Horn, Elfenbein, Porzellan, um Extracte, Latwergen, Conserven od. Salben aus ihren Behältnissen zu nehmen, od. auch zum Pflasterstreichen… … Pierer's Universal-Lexikon
Spatel — (Spachtel, franz. Amassette), ein kleiner Spaten; ein messerklingenartiges, vorn abgestumpftes Werkzeug zum Umrühren von Flüssigkeiten, zum Streichen von Pflastern, zum Verkitten von Fugen etc.; auch Malerinstrument, womit die Farben auf der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spatel — Spatel, chirurg. Instrument zum Pflasterstreichen; Werkzeug der Maler, zum Mischen der Farben auf der Palette od. zum Abnehmen vom Reibsteine; 2 lange Klinge, womit man Farbengrund auf die Leinwand gleichmäßig aufträgt … Herders Conversations-Lexikon
spătel — spătél s.n. (reg.) perete de bârne sau bârnă care serveşte ca rezemătoare (cu spatele) pentru ciobanii care mulg oile; spătar. Trimis de blaurb, 09.01.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
Spatel — Smf Spachtel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
spatel — spatel(le etc., obs. variant of spattle … Useful english dictionary
Spatel — Spachtel; Kelle * * * Spa|tel [ ʃpa:tl̩], der; s, und die; , n: in der Medizin verwendetes schmales, flaches Stäbchen aus Holz, Kunststoff o. Ä.: Salbe mit einem/einer Spatel auftragen; der Arzt drückte ihr mit einem/einer Spatel die Zunge… … Universal-Lexikon
Spatel — mentelė statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Plokščias vartojimo įtaisas puskietės farmacinės formos vaistiniams preparatams užtepti. atitikmenys: angl. spatula vok. Spatel pranc. spatule šaltinis European… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Spatel, der — Der Spatel, des s, plur. ut nom. sing. ein Werkzeug in Gestalt eines Spatens oder Grabscheites, nur daß es weit kleiner ist, und von den Aphothekern, Wundärzten u.s.f. gebraucht wird, dicke Säfte damit aus den Büchsen zu nehmen, Pflaster damit zu … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
