- transponere
- trans|po|ne|revb., -r, -de, -t (overføre musik fra en toneart til en anden)
Dansk ordbog. 2015.
transponere
Look at other dictionaries:
Transponere — 1. Transponere er en musikalsk betegnelse for at overføre musik fra en tonart til en anden ved transposition. 2. Flytte, sætte om … Danske encyklopædi
transponieren — umformen; umstellen * * * trans|po|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 in eine andere Tonart setzen [<lat. transponere „hinüberbringen, hinübersetzen“] * * * trans|po|nie|ren <sw. V.; hat [lat. transponere = versetzen, umsetzen, aus: trans = hinüber u.… … Universal-Lexikon
transposer — [ trɑ̃spoze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1606; autre sens 1350; tresposer « transférer » 1265; de trans et poser I ♦ 1 ♦ (compl. plur. ou collect.) Placer en intervertissant l ordre. ⇒ intervertir. Transposer les mots d une phrase. L Orient «… … Encyclopédie Universelle
Transposition — Trans|po|si|ti|on 〈f. 20〉 = Transponierung * * * Trans|po|si|ti|on, die; , en [zu lat. transpositum, 2. Part. von: transponere, ↑ transponieren] (Musik, Sprachwiss.): das ↑ Transponieren (1, 3); das Transponiertwerden. * * * … Universal-Lexikon
transpune — TRANSPÚNE, transpún, vb. III. 1. tranz. A muta, a schimba ceva dintr un loc în altul, dintr o stare sau dintr o situaţie în alta. ♦ fig. A da expresie în scris, pe scenă, pe ecran etc.; a reda, a pune pe hârtie, în versuri, pe scenă etc. ♦ A… … Dicționar Român
transponer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cambiar a una persona o una cosa de lugar: ■ alguien ha transpuesto el documento. TAMBIÉN trasponer SE CONJUGA COMO poner ► verbo transitivo 2 BOTÁNICA Cambiar una planta con sus raíces de lugar: ■ es la época… … Enciclopedia Universal
transponieren — Vsw in eine andere Tonart übertragen per. Wortschatz fach. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. trānsponere versetzen , zu l. ponere setzen, stellen, legen und l. trāns ; Position, trans . Abstraktum: Transposition. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Transposition — Trans po*si tion, n. [F. transposition, from L. transponere, transpositum, to set over, remove, transfer; trans across, over + ponere to place. See {Position}.] The act of transposing, or the state of being transposed. Specifically: [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
transposition — noun Etymology: Anglo French transposicion, from Medieval Latin transposition , transpositio, from Latin transponere to transpose Date: 1538 1. a. an act, process, or instance of transposing or being transposed b. the transfer of a segment of DNA … New Collegiate Dictionary
transpose — I. transitive verb (transposed; transposing) Etymology: Middle English, from Anglo French transposer, from Latin transponere (perfect indicative transposui) to change the position of, from trans + ponere to put, place more at position Date: 14th… … New Collegiate Dictionary
